Бог

Бог – в Быт 1 везде употребляется обозначение элоhим. Это слово имеет форму множественного числа, а по многообразию смыслов напоминает джокера в карточной колоде: в зависимости от контекста, оно может обозначать как одного Бога, так и множество богов или божественных сил; как высшего Бога, так и второстепенные сверхъестественные существа, вплоть до духов мертвых, а также изображения богов; это одновременно имя собственное и имя нарицательное (подробно см. Burnett: 57, 60).

Попытки «вчитать» в еврейскую Библию абсолютный монотеизм, который и правда можно найти в некоторых пассажах у Исаии (Ис 43:10-13; 44:6), наталкиваются на принципиальную неоднозначность, связанную с этим словом, которое встречается в библейских текстах 2603 раза (более употребителен только тетраграмматон – четырехбуквенное имя собственное YHWH, традиционно передаваемое как Господь – 6639 раз).

В еврейской традиции имя элоhим связывается с мерой строгого суда, а тетраграмматон – с мерой милосердия.