Надзирателями – шотрим, слово, которое производится от корня, в других семитских языках (аккадский, арабский) имеющего значение «писать». Возможно, роль шотрим состояла в записи принимаемых решений (Thompson: 86, n. 1). В книге Исхода этим словом обозначаются надсмотрщики на египетских стройках. В Септуагинте γραμματοεισαγωγεις, что примерно значит «писцы-приставы» (Weinfeld 1991: 136). В современном иврите слово шотер получило значение «полицейский».
