[11] Имя «Эстер» связано с глаголом лег+астир – «скрывать». Согласно простому смыслу Эстер скрывала свое происхождение, поэтому и получила это имя. Его можно перевести как «я сокрою». Но, как правило, имена персонажей Писания имеют и более глубокий смысл. В талмудической литературе есть понятие г+эстер паним, которое означает сокрытие лика Творца. Мы предполагаем, что на это и указывает имя «Эстер».
