Хлеб на корню – кама «спелые несжатые колосья» (Brown – Driver – Briggs: 879), от корня «коф – вав – мем» qwm со значением «вставать, стоять».
Brown, Francis, Driver, S. R., and Briggs, Charles A. 1906 A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament. Oxford: Oxford University Press.