Приготовь (мясо) – у-вишалта – от корня бет – шин – ламед «варить, готовить». Представляется, что это предписание противоречит Исх 12: 8-9, где сказано, что мясо пасхальной жертвы следует есть жаренным на огне (цели-эш), а не вареным (башель). Словоупотребление во Второзаконии видимо отражает более расширенную семантику корня бет – шин – ламед, который обозначает любой вид готовки пищи; ср. также 2 Хрон 35: 13 где сказано, что пасхальную жертву приготовили на огне (ва-ййивашлу … ба-эш), чтобы избежать непонимания.
