Праздник Шалашей

Праздник Шалашей – хаг ha-Суккот. Это название встречается также во Втор 16: 13. Слово сукка, которое в нашем переводе приблизительно передается как «шалаш», происходит от корня «самех – каф – каф» skk со значением «покрывать, бросать тень» (Brown – Driver – Briggs: 696).

Праздник – ацерет. Этот термин, могущий обозначать также пост, имеет еще вариант ацара. Название ацерет используется обычно для обозначения  торжественного дня, завершающего длительное празднование (ср., напр., Втор 16: 8). Слово происходит от глагола ацар со значением «задерживать, удерживать» –это может обозначать, что народ «удерживают» на лишний праздничный день.