next perv

Не клянитесь именем моим ложно



Не клянитесь именем моим ложнове-ло тишшав‘у би-шми ла-шакер. В Десяти Заповедях (напр., Исх 20: 7) «не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно (ла-шав)». Возможно, выражения ла-шакер и ла-шав в данном случае практически синонимичны, и таким образом проясняется смысл одной из Десяти Заповедей, которая сопоставляется с нашим стихом уже в раввинистических источниках (Levine ibid.).

 

Вы находитесь на старой версии сайта, которая больше не обновляется. Основные разделы и часть материалов переехали на dadada.live.