Не гадайте и не ворожите

Не гадайте и не ворожите – согласно библейскому рассказу, основываясь на этом запрете, царь Шауль (Саул) в свое время запретил деятельность гадателей и ворожей, хотя в момент кризиса сам прибегнул к услугам гадалки (1 Сам 28).

Не гадайте – ло тенахашу. Корень «нун – хет – шин» nḥš, возможно, представляет собой вариант корня «ламед – хет – шин» lḥš со значением «шептать» (Levine: 133). Видимо, для гадания употреблялись чаши – ср. гадательную чашу Йосефа в Быт 44: 5, 55. Вопреки мнению некоторых авторов, корень nḥš в приведенном значении вряд ли связан со словом нахаш «змея» (змеи использовались в магических ритуалах).

Не ворожите – ло теонену. Скорее всего, глагол происходит от слова анан «облако», т.е. изначально речь идет о гадании на облаках, широко распространенном на древнем Ближнем Востоке (ibid.). Согласно Иса 2: 6, таким гаданием занимались филистимляне.