В переводе Библии Иеронимом «Вульгата» этот инструмент зовется кифарой, в славянском переводе – гуслями, в современном иврите кинор – скрипка, а судя по мозаике, найденной в синагоге в Газе, это – арфа древней прямоугольной формы:
 
Вы находитесь на старой версии сайта, которая больше не обновляется. Основные разделы и часть материалов переехали на dadada.live.