как царь во время триумфа, так и мы

Имеются в виду римские триумфальные процессии, когда триумфатора сопровождали ликторы с пучками розог.