Зажечь постоянный светильник – ле-haaлот нер тамид. Другой перевод – «постоянно зажигать светильники» (Bamberger: 265; Levine: 164).В послебиблейском иудаизме термином нер тамид обозначается «светильник, постоянно горящий в синагоге напротив Ковчега Завета» и представляющий собой «символическое напоминание о меноре, постоянно горевшей в Храме и также называемой нер тамид (Исх. 27:20; Лев. 24:2)».
