Дурному этому поколению, добрую землю

Дурному этому поколению, добрую землю – ha-дор ha-ра ha-зе эт ha-aрец ha-това. В этом стихе присутствует противопоставление «доброго» и «злого» («плохого» и «хорошего»), которое неожиданным образом актуализуется в стихе 39: «плохое» поколение не может войти в «добрую» землю, а поколение которое не может отличить добро от зла – сможет. К дурному поколению относятся те, кто достиг двадцати лет, когда произошел эпизод с разведчиками (Числа 14:29). Одновременно проводится четкая грань – слушатели Моше принадлежат уже к другому поколению и не несут ответственности за описываемое поведение израильтян (хотя, как мы увидим ниже – ср., напр., комментарий к 9: 7 – память об этих прегрешениях должна отягощать совесть поколения, входящего в Землю Обетованную, а также всех поколений их потомков).