т.е. допустить в шатры Торы греческую красоту.
(“Распространит Бог Яафета и поселится он в шатрах Шема” (Быт. 9:27) – благословение Ноаха Шему и Яфету, своим сыновьям, которым было предназначено дополнять друг друга. Яфет умел видеть красоту и тонко чувствовать, Шем был благословлен святостью. Согласно Талмуду, слова Ноаха нужно понимать так: ”Да будет красота Яафета обитать в шатрах Шема”. Считается, что благословение Яафета досталось грекам, а благословение Шема осенило Израиль.- Прим. ред.)