next perv

(Пиршественная) жертва – зевах



(Пиршественная) жертва  – зевах. Жертва, которую приносят к празднику и мясо которой человек, приносящий жертву, ест вместе со своими гостями (http://mikragesher.org.il/titles/encyclopedia/7/zevach.htm). Пиршественная жертва «приносилась из крупного скота — быков (волов) или коров (…), или из мелкого — овец (…) или коз (…). Ритуал был похож на ритуал принесения жертвы всесожжения, с той лишь разницей, что сжигалось не все животное, а только его жир, то есть лучшее от жертвы (…). После того как Господу было отдано самое лучшее, начиналась трапеза, во время которой жертвователь и его родственники ели мясо жертвенного животного» (Ежевика – Академическая Вики-энциклопедия по еврейским и израильским темам; статья «Жертвоприношения в иудаизме»). Традиционный перевод – «мирная жертва» (мы в данном случае следуем за переводом Российского Библейского Общества).


ОТПРАВИТЬ

*

ОТПРАВИТЬ
Ваш комментарий отправлен оператору сайта снижение